FESTIVAL EMBLEMÁTICO DEL ECUADOR
RALPH NAZARETH (Mangalore, India, 1945).
Indio Puro
La pureza es lo que la pureza hace.
Por lo demás todo es mezcla
en los puertos en el cruce de los ríos.
Confusión de sinapsis
Enzimas mezcladas como saliva
son intercambiadas entre las razas.
El esperma y el óvulo se mezclan
en el sueño amniótico sin importar los colores.
La pureza es lo que la muerte hace
mientras descansa en un estado sin división.
Hasta los enemigos jurados vienen
a traer coronas de flores
aunque algunos de los capullos dejen escapar
la sangre de tu clan.
Es con cierta dificultad
que digo estas palabras:
Soy indio
y deseo ser visto como tal
compuesto y descompuesto
en el encuentro y la partida de los mundos.
TERGEL KHULGANAI (Ulaanbaatar, Mongolia, 1971).
Naturaleza humana
Enfocarte solo en tu propia imagen
En una foto en companía
Amarla solo, cuando tu propia imagen parece perfecta
No importa si los otros parecen bizcos
La imagen es perfectamientras tu propia imagen lo sea
Así es la naturaleza humana
Haces un brindis y la pasas bien
Tu amigo a tu lado paga la cuenta
Tú disfrutas en silencio esa alegría aquel momento
Secretamente tocando
Tus bolsillos con billetes sin pagar
Feliz más alla de ti mismo por
Tener fiesta gratuita
La naturaleza universal
de nosotros los humanos…
Alguien es miserable, violentado y herido
Busca de ti como consuelo solo tenerte para
Dejar un consejo sin importancia para ignorarlo todo
Pero, cuando llega a casa
Todos tus cabellos de punta
Aparentemente porque tus problemas son lo peor
Es extraña la naturaleza humana
Oh, negro; gris, blanco y rojo
Tantos notables colores de la naturaleza humana
Algo que no puede ser tocado, tomado o suavizado
Tal es la naturaleza humana…
oh, la naturaleza de los hombres.
HANI NADEEM (Siria, 1972).
Vigilante del morgue
¿Qué les parece que alguien piensa en ellos en las orillas de esta tierra?
_ El vigilante de morgues en una guerra civil.
_ La esposa de un marinero que se embellece todas las noches para su esposo que fue comido por las conchas marinas hace dos veranos
_ Un padre que sólo dejó a su hija la mitad de una sonrisa en un cuadro colgado en la pared, y lo que piensan los habitantes del barrio de él.
_ El vigilante del faro para unos barcos que no llegan nunca.
_ El enterrador en un país enfermo de lepra.
¿A quién le interesa que un poeta zambulla su texto en sus penares, colgando su cadáver en sus infiernos?
Para los barcos que no vuelven,
marineros que los peces comieron los tatuajes de sus antebrazos,
El poema marcha en la tierra firme.
ANTONIO SANTOS MENOR
(Pontavedra, Galicia, España, 1943).
Eros
Yo soy Eros… Abrázame y poséeme
y toma mi piel lo más suave
que pueda recordarte una caricia…
Aquí… en este punto exacto de la sangre
fluyendo por mis dedos en el tacto,
te toco y me desmayo de placeres…
Yo soy Eros…avasallante, infiel,
inquieto viajero de todos los misterios
de tu cuerpo… Abrázame y poséeme,
ahora que está firme mi epidermis…
Yo soy Eros…desbordado, implacable,
vital, amante de las noches que se brindan
a todos mis deseos… Recórreme
y sentirás un fuerte galopar
por el profundo abismo de tu sexo.
MARÍA SOLÍS MUNUERA (Madrid, España, 1976).
Un hombre que huye
Quiero un lugar benévolo: el mercado de pescado de Oslo. Quiero llegar de noche, de la madera, el traje, la piel negra, con la tripulación desaparecida y el capitán atado a los timones. En las mesas, las lámparas recubren con tungsteno la falsa melancolía de los peces. Los noruegos, proteínicos, se elevan. Los niños llevan los sombreros de paja y los anillos. Compraré la botella de pelo rubio. Como ellos, quiero dejar vivir a las abejas. Como ellas, quiero
el círculo amarillo con el círculo negro. La celda cuando se acaba el día. Cansarme de matar habiéndolo probado. La protección monárquica e inclinar la botella y derramar la miel sobre la falsa melancolía de los peces. El lujo y la vejez tienen tonos dorados. En el cabello, el amarillo es el siguiente paso de lo blanco. Él
dice lo que hay: asilo político. Canastas de mimbre para los refugiados. Cereales. Cajones para peces en venta con el precio. Botellas con forma de balanza. Hay pelotas de tenis. Hay cítricos. Hay sopa. Optimismo. Gente de teatro. Luz. Granos de mostaza. Hay un nivel de vida. Hay mujeres que paren como reinas. Casi el récord de muertes por maltrato. Dice.
VERÓNICA ARANDA (Madrid, España, 1982).
Mapas
Consultaba los mapas
con un bosque lluvioso en la retina,
y dejaba su huella
en las contraventanas.
Si fallaban las brújulas,
si en un ardor de cal le cegaba la luz,
ella asumía el riesgo de quedarse atrapada
en una ciudad ajena.
