Yolanda Castaño 

 

(Santiago de Compostela, Galicia, España, 1977) 

 

Se licenció en Filología Hispánica y cursó estudios audiovisuales. Activa dinamizadora cultural y directora de su propia Residencia para Escritores/as en Galicia, desde 2009 dirige varios proyectos estables y regulares, siempre con poetas gallegos e internacionales: el ciclo mensual de recitales POETAS DI(N)VERSOS en A Coruña (Premio de la Crítica Galicia a la mejor Iniciativa Cultural), el Festival de Poesía PONTEPOÉTICA en Pontevedra y el Taller Internacional de Traducción Poética en la isla de San Simón. Además, ofrece talleres literarios, recitales poéticos, videopoesía y otras muestras de su trabajo dentro y fuera del país, por toda Europa y América, además de Túnez, Marruecos, Palestina, Cabo Verde, India, China o Japón. Durante años trabajó en televisión (Premio Mestre Mateo Mejor Comunicador/a de TV 2005) y publicó columnas en distintas cabeceras gallegas. Fue responsable de muestras poéticas colectivas, de traducciones de poetas contemporáneos y de ediciones literarias. Aparece representada en numerosas revistas especializadas, libros colectivos y antologías tanto gallegas como estatales y extranjeras, así como en numerosos festivales internacionales de poesía por todo el mundo, habiéndose traducido en parte a más de 35 lenguas. Premio de la Crítica Española 1999, Premio Espiral Maior 2007, Premio El Ojo Crítico 2009, Premio Fundación Novacaixagalicia, “Autora del año 2015” para las Librerías de Galicia y Finalista del Premio Nacional de Poesía entre otros galardones, Yolanda Castaño cuenta con seis poemarios individuales (entre los que destacan Vivimos en el ciclo de las Erofanías, Libro de la Egoísta, Profundidad de Campo o el más reciente, La segunda lengua), ediciones bilingües de los mismos para España y Latinoamérica a través de Visor Libros, varias antologías personales (musicadas, en cómic poético, etc), algunas plaquettes (en castellano, alemán, macedonio, francés, croata y chino), un libro+CD en italiano, libros individuales en inglés, francés, macedonio y armenio, y seis libros de poesía infantil, además de obras firmadas como editora y traductora (especialmente de poetas actuales de Europa del Este). Desarrolla multitud de experiencias que fusionan la poesía con otros lenguajes creativos (plástica, música, audiovisual, danza, cómic, arquitectura… y hasta cocina), bien en solitario o en colaboración con otros artistas. Fue distinguida con cuatro becas internacionales de creación en residencia: en 2011 en el IWTCR de Rodas (Grecia) y en la Villa Waldberta (Múnich), en 2014 en el Home of International Poets de Beijing y en 2016 en el Castillo de Hawthornden (Escocia).

Festival de Poesia Ileana Espinel Cedeño - Guayaquil 2019